Monday, January 28, 2008

The Cup

"My father taught me that only through self-discipline can you achieve freedom. Pour water in a cup and you can drink. Without the cup, the water would splash all over. The cup is discipline."

-Ricardo Montalban-

Ayahku mengajarkan bahwa hanya dengan disiplinlah kita mendapat kemerdekaan. Tuanglah air ke dalam cangkir, baru Anda bisa meminumnya. Tanpa cangkir, air akan berceceran. Cangkir itu adalah disiplin.

Sunday, January 13, 2008

Peace is About Choice

"It's not the situation that's causing your stress. It's your thoughts, and you can change that right here and now. You can choose to be peaceful right here and now. Peace is the choice, and it has nothing to do with what other people do or think."

-Geral G.Jampolsky, M.D-


Bukanlah situasi yang menyebabkan Anda stress, tetapi pikiran Anda, dan itu dapat Anda rubah saat ini juga. Damailah yang harus Anda pilih, dan ini tidak ada hubungannya dengan apa yang dilakukan atau dipikirkan orang lain.

Sunday, January 6, 2008

Pleasing God

"In this life you sometimes have to choose between pleasing God and pleasing man. In the long run it's better to please God. He's more apt to remember."

-Harry Kemelman-

Di dalam hidup, kadang-kadang seseorang harus memilih antara membuat Tuhan senang dan menyenangkan hati manusia. Pada akhirnya, lebih baik menyenangkan Tuhan, karena Ia lebih mampu untuk mengingat.

Thursday, January 3, 2008

Stonecutter

"I look at a stonecutter hammering away at a rock a hundred times without so much as a crack showing in it. Yet, at the hundred-and first blow, it splits in two. I know it was not the one blow that did it, but all that had gone before."
Jacob Riis

Saya melihat pemecah batu memukul bebatuan cadas sampai seratus kali namun tak sedikit pun kelihatan retak. Namun saat pukulan ke seratus satu, batu itu pecah menjadi dua. Saya tahu bukan pukulan yang terakhir itu yang memecah batu, tapi semua pukulan yang sudah dilakukan sebelumnya.

Looking Out on a River

"As long as I live, if I can choose where I live, I'll be in a place that has a window looking out on a river. What's makes a river so restful to people is that it doesn't have any doubt - it is sure to get where it is going, and it doesn't want to go anywhere else."
Hal Boyle

Jika selama hidup saya boleh memilih dimana saya akan tinggal, saya akan pilih kediaman yang jendelanya menghadap ke sungai. Yang membuat sungai terlihat tenang bagi manusia adalah karena ia selalu merasa pasti dengan tujuannya, dan ia tak ingin pergi/mencari tempat yang lain.

Wednesday, January 2, 2008

Art of living

"The art of living successfully consist of being able to hold two opposite ideas in tension at the same time. First, to make long-term plans as if we were going to live forever, and second, to conduct ourselves daily as if we were going to die tomorrow."
Sydney J. Harris


Seni untuk hidup penuh keberhasilan terdiri dari kemampuan untuk memegang teguh dua gagasan yang bertolak belakang pada saat yang sama. Pertama : membuat rencana jangka panjang seolah-olah kita akan hidup selama-lamanya, dan kedua : untuk setiap hari bertindak sebaik-baiknya seolah-olah besok kita akan mati.